介绍

在 SubEasy，我们帮助您轻松为视频内容添加清晰、专业的字幕。我们的平台非常适合内容创作者、教育工作者和专业人士，简化了字幕制作过程，让您能够专注于将信息传递给更广泛的观众。

步骤1：上传您的视频

准备好您需要转录的采访或会议的音频或视频材料。点击“上传文件”以上传本地文件，或在下方粘贴视频链接。目前，我们支持来自 YouTube、X（Twitter）和 TikTok 的链接。

上传和转录

首先上传您的视频并选择“开始”按钮。如果您拥有 Pro 访问权限，请启用“清晰 + 识别”以获得更准确的转录结果。

新用户可以享受清晰 + 识别的免费试用。

上传现有字幕

如果您已经有 SRT 字幕文件，可以通过直接使用“上传字幕”按钮上传它来节省时间。这可以让您跳过转录步骤并节省转录积分。

步骤2：字幕重排

上传和转录完成后，使用我们的字幕重排功能根据自然语音节奏重新组织转录文本。这使得文本更容易阅读。对于英语、中文和日语视频，Pro 用户可以访问“AI 高级重排”功能以获得更好的结果。

新用户可以享受 AI 高级重排的免费试用。

如何使用

点击“重排”并选择每段的字符限制。每种语言都有推荐的默认字符限制，例如英语视频为 80 个字符。

步骤3：翻译

重排完成后，继续进行翻译。SubEasy 提供三种翻译模式：

• 自动翻译：免费，使用 Microsoft Translate，但质量较低。
• AI 翻译：使用先进的 AI 模型进行高质量翻译，推荐给普通用户，每分钟视频消耗 1 个积分。
• AI Plus 翻译：优质接近专业的翻译，推荐给对翻译质量要求较高的用户，每分钟视频消耗 3 个积分，且需要更多时间。

步骤4：审查和调整

翻译完成后，使用屏幕左侧的视频播放器预览字幕。字幕会在视频播放时突出显示，让您可以发现并纠正任何错误。

编辑字幕内容

在右侧的文本框中审查并编辑任何转录错误或翻译问题。点击任一段落进行更改，点击文本框外部时您的编辑将自动保存。

修改时间轴

点击时间轴以微调字幕的时间安排。这对于突出视频中的关键点很有用。

拆分和合并字幕

右键点击任一字幕以在其之前或之后插入新行，删除冗余文本或添加缺失内容。此功能对于将复杂的字幕分解为更易消化的段落特别有用。

自定义字幕样式

点击“样式”以自定义字幕的外观，包括位置、颜色和字体。

步骤5：导出字幕或视频

完成所有修改和调整后，您可以点击右上角的“导出”以下载字幕或视频。我们提供多种字幕格式，其中 SRT 是编辑软件中最常用的格式。

您可以以多种分辨率导出视频，包括最高 4K 分辨率且无水印，具体取决于原始视频的分辨率。

使用 SubEasy，创建专业字幕从未如此简单。立即开始提升您的视频，并通过清晰准确的字幕吸引更广泛的观众。

点击这里 立即提升您的内容并吸引全球观众！