介紹

在 SubEasy，我們讓您能輕鬆地為您的視頻內容添加清晰、專業的字幕。這對於內容創作者、教育者和專業人士來說是理想的選擇，我們的平台簡化了您的字幕製作流程，讓您能專注於將信息傳遞給更廣泛的觀眾。

第一步：上傳您的視頻

準備好您需要轉錄的訪談或會議的音頻或視頻材料。點擊“上傳文件”以上傳您的本地文件，或在下方粘貼視頻鏈接。目前，我們支持來自 YouTube、X（Twitter）和 TikTok 的鏈接。

上傳和轉錄

首先上傳您的視頻並選擇“開始”按鈕。如果您擁有 Pro 訪問權限，啟用“清晰 + 認識”以獲得更準確的轉錄結果。

新用戶可以享受清晰 + 認識的免費試用。

上傳現有字幕

如果您已經有 SRT 字幕文件，可以通過直接使用“上傳字幕”按鈕來節省時間。這樣可以跳過轉錄步驟並節省轉錄積分。

第二步：字幕重新排版

上傳和轉錄完成後，使用我們的字幕重新排版功能根據自然語音節奏重新組織轉錄文本。這使得文本更易於閱讀。對於英語、中文和日語視頻，Pro 用戶可以訪問“AI 高級重新排版”功能以獲得更好的結果。

新用戶可以享受 AI 高級重新排版的免費試用。

使用方法

點擊“重新排版”並選擇每段的字符限制。每種語言都有推薦的默認字符限制，例如英語視頻為 80 個字符。

第三步：翻譯

重新排版後，進行翻譯。SubEasy 提供三種翻譯模式：

• 自動翻譯：免費，使用 Microsoft Translate，但質量較低。
• AI 翻譯：使用先進的 AI 模型進行高質量翻譯，推薦給一般用戶，費用為每分鐘視頻 1 個積分。
• AI Plus 翻譯：優質，接近專業翻譯，推薦給對翻譯質量有高要求的用戶，費用為每分鐘視頻 3 個積分，並需要更多時間。

第四步：檢查和調整

翻譯後，使用屏幕左側的視頻播放器預覽字幕。隨著視頻播放，字幕會高亮顯示，方便您識別和糾正任何錯誤。

編輯字幕內容

在右側的文本框中查看並編輯任何轉錄錯誤或翻譯問題。點擊任何段落以進行更改，當您點擊文本框外時，您的編輯將自動保存。

修改時間軸

點擊時間軸以微調字幕的時間安排。這對於突出視頻中的關鍵點非常有用。

分割和合併字幕

右鍵單擊任何字幕以在其前後插入新行，刪除冗餘文本或添加缺失內容。此功能特別有助於將複雜的字幕分解為更易於理解的段落。

自定義字幕樣式

點擊“樣式”來自定義字幕的外觀，包括位置、顏色和字體。

第五步：導出字幕或視頻

完成所有修改和調整後，您可以點擊右上角的“導出”按鈕下載您的字幕或視頻。我們提供多種字幕格式，其中 SRT 是編輯軟件中最常用的格式。

您可以以多種分辨率導出視頻，包括最高 4K 分辨率且無水印，具體取決於原始視頻的分辨率。

使用 SubEasy，創建專業字幕從未如此簡單。立即開始提升您的視頻，通過清晰準確的字幕吸引更廣泛的觀眾。

點擊這裡 立即提升您的內容並吸引全球觀眾！